Das ist natürlich sehr übertrieben ausgedrückt.

Vielleicht passender:
Die Anfänge der Mathematik neu ersinnen,
um z.B. die Gedankengänge etwa der Pythagoräer
(bzw. ihrer -unbekannten- Vorläufer)
nachvollziehen zu können.

Diese "neu erfundene" Mathematik braucht also
gar nicht so komplex zu geraten. Im Gegentei:
"Einfacher", "primitiver" und vielleicht sogar
"emotioneller" als gewohnt würde sie wahrscheinlich
ausfallen.